you get a doom3 linux installer and run it. once it's installed you copy the pk4 files from your doom3 cds/dvd and the game is ready to go.
there isn't a 64bit version (that i know of), so you'll have to run the 32bit one instead.
here are some download links-
from id's ftp server
id's bittorent tracker